Корейские имена имеют ряд особенностей, в частности, все они очень короткие в произношении и выговариваются чётко и быстро. Если переводить имена на русский, то любое имя будет значить что-то особенное. Имена в Корее часто описывают какое-то качество человеческого характера или его особенные черты. В странах Азии имя для ребёнка имеет большое значение, гораздо большее, чем в остальных странах. И фамилия, и имя обычно что-то означают.
Для корейцев очень важно, правильное ли имя получит их ребёнок. С фамилиями ситуация обстоит также. Ни то, ни другое не даётся просто так. Если посмотреть статистику, то можно найти 300 различных вариантов происхождения корейских имён. Это очень мало. Ведь даже в сравнении с русскими именами, корейских меньше в сотни раз.
Нередко можно в разных регионах страны встретить однофамильцев. Такой интересный факт неслучаен. Ведь каждая фамилия является традиционной для одного из регионов. Если в разных концах страны живут люди с одинаковой фамилией, это вовсе не значит, что они состоят в родстве. Эти люди будут принадлежать к разным семейным династиям.
Фамилию в Корее принято писать перед именем. Так что когда перед глазами оказывается корейские имя и фамилия, то нужно помнить, что первый слог - Это всегда фамилия человека, а остальные - это его имя. Так при первом знакомстве можно будет избежать неприятных ситуаций.
В Америке или Европе детям часто дают двойное имя при рождении, так что при поездке в Корею можно подумать также. Но второй слог в корейском имени - это не его второе имя.
У корейцев наиболее распространённой фамилией является Ким. По данным социологических исследований, Ким - фамилия почти 9 миллионов жителей Кореи . Имена в Корее не все двухсложные. Так, два слога есть только у 12 вариантов имён, остальные обладают лишь одним слогом. В Корее редкие фамилии встречаются только у малого числа людей. Большая часть населения имеет распространённые фамилии.
Не обращая внимания на пол, как мужчины, так и женщины могут иметь одинаковые фамилии, которые не склоняются.
Значение и история фамилий
Имя для ребёнка в восточных странах имеет большое значение. Во многом жизненный путь человека зависит именно от имени. Корейцы часто завидуют иностранцам, так как в их стране не очень большое разнообразие фамилий, и есть варианты, которые встречаются особенно часто. А у иностранцев такое повторение - большая редкость.
Так, например, около 25% населения всей Кореи носит фамилию Ким. Также к популярным фамилиям относится Ли. Её можно встретить у 15% населения. А Пак - третья по популярности фамилия, встречается у 9% населения. Она популярна у мальчиков. Вот ещё список часто встречаемых корейских фамилий:
- Хван;
- Квон;
Так же, как и во многих странах, в Корее имена менялись вместе с их долгой и насыщенной историей. Ещё имена могли зависеть от региона и его расположения. В средневековье на территории Кореи находились три королевства с раннефеодальным строем. В каждом из данных королевств были и свои традиционные имена.
Со временем под влиянием моды и других факторов имена стали меняться. Старые имена забывались или подстраивались под современные условия. Сейчас в Корее практически не встретишь редкие древнееврейские имена, но зато стали появляться новые имена для девушек и юношей.
Некоторые из них приходили из Китая и подстраивались под корейское произношение.
Несколько позднее имена стали заимствоваться из монгольского языка и из маньчжурского. Это объясняется историческими аспектами. В тот период времени Корея подвергалась нападениям со стороны данных стран. Верхушка власти, чтобы угодить захватчикам, стала называть своих детей именами тех стран, под чьей властью в данный момент находилась Корея. Поэтому появилось очень много новых мужских имён, а женские имена стали трактоваться по-разному.
В прошлом веке произошла ассимиляция Кореи Японией. Во время этого был издан приказ, по которому захватчики требовали заменить все имена и фамилии с корейских на японские. Так они пытались максимально подчинить себе завоёванное население. Поэтому явились ещё и позаимствованные у Японии имена.
Из-за частых завоеваний Китаем территории Кореи многие иероглифы и слова были переняты у этой страны корейцами. И вот что интересно: в Северной Корее таких слов почти не встретишь, а вот в Южной Корее многие пишут имена девушек и парней с помощью китайских иероглифов. Но все равно иероглифов в языке очень мало. Их общее количество не превышает 5000 штук. В прошлом веке в несколько раз выросла популярность на чисто корейские имена. Часто в исторических архивах на генеалогическом древе стараются писать имена и на корейском языке, и китайскими иероглифами.
Почти все корейские имена имеют два слога. Но встречаются и варианты с тремя слогами или же с одним. В Корее на уровне подсознания принято сначала писать фамилию, а только потом имя. Причём так делается даже в официальных документах. И даже когда происходит перевод на другие языки, такие как английский, итальянский или французский, то порядок слов все равно сохраняется. Также корейцы считают вопиющим нарушением норм этикета обращение к кому-то по имени. Такое допускается только с друзьями и близкими.
Популярные имена для девушек
Родители в Корее очень ответственно подходят к выбору имени. При этом учитываются многие факторы: дата рождения, время рождения, знак зодиака и год. На Востоке принято уделять имени большое внимание. Родители верят, что от имени зависит дальнейшая судьба ребёнка. Для корейских имён девочкам используется ряд иероглифов. Также для женских корейских имён зачастую употребляются и национальные слова или их части. Так, например, Ханыль - переводится как небо, а Исыль - чистота. Корейские женские имена и их значение может быть самым разнообразным.
Корейские имена и их значение:
Существует огромное количество как мужских, так и женских корейских имён. И каждое из них особенное, имеет свою трактовку и смысл. Очень трудно составить полный список корейских имён, можно лишь привести примеры. Например, имя Ми означает красоту и женственность, Хва переводится как цветок, а Чон - искренность и честность.
Корейские имена девушек и их значение обычно очень красивы. Корейцы любят выбирать красивые и милые значения имен.
Список красивых корейских имён в алфавитном порядке:
Корейские имена часто связаны с природой, историей, мифологией . Они очень красивы, и их красота приобретает особенные черты для тех, кому известны их значения.
Внимание, только СЕГОДНЯ!
Правильно подобранное имя оказывает на характер, ауру и судьбу человека сильное позитивное влияние. Активно помогает развиваться, формирует позитивные качества характера и состояния, укрепляет здоровье, убирает различные негативные программы бессознательного. Но как подобрать идеальное имя?
Несмотря на то, что в культуре существуют поэтические интерпретации, что означают женские имена, в реальности влияние имени на каждую девочку индивидуально.
Иногда родители пытаются выбрать имя до рождения, мешая ребенку формироваться. Попытки использовать астрологию уже неприменимы, астрология и нумерология выбора имени растратили все серьезные знания о влиянии имени на судьбу в веках.
Календари святок , святых людей, без консультации видящего, прозорливого специалиста не оказывают никакой реальной помощи в оценке влияния имен на судьбу ребенка.
Списки популярных , счастливых, красивых, мелодичных женских имен — по сути обобщения, и вовсе закрывают глаза на индивидуальность, энергетику, душу ребенка.
Красивые и современные корейские имена должны в первую очередь подходить ребенку, а не относительным внешним критериям красоты и моды. Которым нет дела до жизни вашего ребенка.
Разнообразные характеристики по статистике - положительные черты имени, отрицательные черты имени, выбор профессии по имени, влияние имени на бизнес, влияние имени на здоровье, психологию имени можно рассматривать только в контексте глубокого анализа характера, энергетической конструкции, задачи на жизнь и рода конкретного ребенка.
Тема совместимости имен (а не характеров людей) является абсурдом, который выворачивает с изнанки на взаимодействия разных людей внутренние механизмы влияния имени на состояние своего носителя. И аннулирует всю психику, бессознательное, энергетику и поведение людей. Сводит к одной ложной характеристике всю многомерность взаимодействия людей.
Значение имени не дает полноценное воздействия, это лишь малая часть влияния. Например Джунг (любовь) это не значит что девушка будет счастлива в семейной жизни, а носители других имен несчастны. Имя может ослабить здоровье, перекрыть ей сердечный центр и она не сможет отдавать и принимать любовь. Другой девочке наоборот будет помогать решать задачи по любви или семье, сильно облегчит жизнь и достижение целей. Третьей девочке может не приносить вообще никакого эффекта, что есть имя, что нет. И т.д. Причем все эти дети могут быть рождены в один и тот же день. И иметь одинаковые астрологические, нумерологические и прочие характеристики. И одно и тоже имя. А судьбы разные.
Самые популярные корейские имена для девочек это тоже заблуждение. 95% девочек называют именами не облегчающими судьбу. Ориентироваться можно только на врожденный характер ребенка, духовное видение и мудрость специалиста. И опыт, опыт и еще раз опыт понимания — что происходит.
Тайна женского имени , как программа бессознательного, звуковая волна, вибрация раскрывается особым букетом прежде всего в человеке, а не в смысловом значении и характеристике имени. И если это имя разрушает ребенка, то какое-то бы красивое, мелозвучное с отчеством, астрологическое точное, благостное оно не было, это все равно будет вред, разрушение характера, осложнение жизни и утяжеление судьбы.
Ниже представлен перечень корейских имен. Попробуйте выбрать несколько, наиболее подходящих по вашему мнению ребенку. Затем если вас интересует эффективность воздействия имени на судьбу, .
Список женских корейских имен по алфавиту:
Бич — нефрит
Бао — защита
Бинх — мир
Ван — облако
Виен — завершение
Винх — залив
Дунг — храбрая
Дук — желание
Джин-Хо — драгоценное озеро
Дуонг — мужественная
Джунг — любовь, целеустремленная
Динх — вершина
Джунг — любовь
Исюл — роса
Йонг — смелая
Йунг — вечная, процветающая
Куй — драгоценная
Куен — птица
Куан — солдат
Куй — драгоценная
Куанг — ясная, чистая
Каня — девочка
Ким — золотая
Кьюнг-Сун — нежная и гордая
Лан — мирная
Лин — весна
Лиен — лотос
Мэй — цветок
Мин — яркая
Монкут — корона
Нгаи — трава
Нунг — бархат
Нгуен — начало
Нгок — драгоценный камень
Нгует — луна
Нунг — бархат
Пакпао — бумажный змей
Пуонг — феникс
Сунан — доброе слово
Ту — звезда
Тхи — поэма
Тует — белый снег
Тху — осень
Трэй — устрица
Тхай — дружественная
Тхан — яркая, ясная
Туан — яркая
Туен — луч
Тхан — яркая, ясная
Тхуан — укрощенная
Тиен — фея, дух
Ханьюл — небесная
Хьюн — мудрая
Xуан — весна
Хйун — мудрая
Хуонг — розовая
Хоа — цветок
Хунг — храбрая
Хонг — роза
Чи — ветка дерева
Чау — жемчуг
Шин — доверие
Юонг — храбрость
Cудьба это характер. Характер корректируется в том числе через мысли. Самая главная мысль это имя. Имя закладывает изменения в характер. Затем характер меняет судьбу и будущее. Поскольку все люди разные, то любые обобщения игнорирующие индивидуальность человека – некорректны.
Как выбрать абсолютно верное, сильное и подходящее имя ребенку в 2019 году?
Если вы хотите дать ребенку сильное имя, которое улучшило бы слабые качества ребенка, поддерживало по жизни, защищало от родовых проблем. В общем хотите, чтобы выбранное имя помогло ребенку быть лучше, успешнее, эффективнее и иметь меньше проблемных ситуаций в жизни.
Узнайте прямо сейчас, как имя повлияет на судьбу, силу характера и жизнь ребенка.
Я сделаю вам бесплатный анализ 1го имени - пишите на вотсап +7926 697 00 47
Или приезжайте ко мне в центр в Москве, на Красные ворота.
Нейросемиотика имени
Ваш, Леонард Боярд
Переключайтесь на ценность жизни
Корейские мужские имена имеют глубокую историю. Их использование менялось в течение всей истории. В древности, до периода Трех королевств, использовались исконно корейские имена. Далее их заменили современными китайскими иероглифами. С течением времени их дополнили имена маньчжуров и монголов, так как их толкование было очень близко для корейцев.
Со времен Второй мировой войны к ним добавились японские иероглифы. Связано это с тем, что в то время проводились различные кампании по соединению культуры Японии и Кореи. Сейчас страна разделяется на две враждующие части, но не смотря на это мужские имена в Южной и Северной Кореи одинаковы.
Как выбирают для мальчика?
В отличие от тех же китайцев или японцев, список корейских имен до прискорбия короток. При выборе имени мальчику, родители руководствуются тремя параметрами:
- звучание – имя должно быть благозвучным и хорошо сочетаться с фамилией;
- написание – иероглифы в имени должны гармонично сочетаться;
- значение имени.
Для корейцев сын – продолжатель рода и опекун для родителей в старости. Поэтому имя подбирают такое, которое наделит мальчика теми качествами, которые родители хотят в нем видеть. В семьях военных мальчиков нарекают именами, связанными с солдатами. Так же очень часто малышам дают имена по названиям животных. Самым популярным из них является «тигр».
Справка. Очень часто корейцы соединяют два однозначных имени. Таки образом получают новые необычные имена, которыми и нарекают сыновей.
Список всех красивых на русском языке и их значение
Несмотря на то, что список корейских имен очень скудный, среди них можно выделить ряд красивых мужских имен.
- Бао – значит «защита». Часто идет на жертвы ради других людей. Склонен идеализировать людей, имеет сильный характер.
- Бич – в переводе на русский означает «нефрит».
- Бинх – «мир». Способен на решительные действия. Имеет сильный, волевой характер. Отличается особой находчивостью.
- Виен – «завершение». Общительный, хорошо развито логическое мышление. Добивается поставленных целей.
- Ван – «облако». Его отличает смелость и независимость. Проявляет лидерские качества. Решительный, ответственный, находчивый. Имеет быструю реакцию.
- Винх – перевод «залив». Отличается смелостью и независимостью от других, своевольный. В детстве проявляет крайнюю любознательность.
- Динх – «вершина». Склонен к авантюрам. Его не пугают трудности. Любит во всем быть на первом месте.
- Джин – «золотой». Контактный, общительный, любопытный ребенок. Легко заводит новые знакомства именно поэтому имеет много друзей.
- Джунг – означает «любовь» или «целомудренный». Не боится трудностей. Всегда и во всем стремится быть впереди. Стремится заслужить общественный авторитет.
- Дук – «желание». Легко находит контакт с людьми, общительны и жизнерадостны, ценят дружбу. Принимает решения всегда самостоятельно.
- Дунг – «храбрый». Привязчивый и влюбчивый, склонен идеализировать людей. В редких случаях имеет завышенные требования к другим.
- Дуонг – «мужественный». Ему свойственна проницательность, хорошо развитая интуиция, активность, честолюбие, справедливость и решительность.
- Ен – в переводе с корейского «мир».
- Исюл – «роса». Легко идет на контакт с другими людьми. Общительный, активный, коммуникабельный, добрый мальчик.
- Йонг – значит «смелый». Коммуникабельность, решительность, храбрость, любознательность проявляются у малыша с таким именем.
- Йунг – «вечный» или «процветающий». Способен принести жертву для чужого блага. Ему сложно принять самостоятельное решение, зависим от чужого мнения.
- Куан – «солдат». Отличается надежностью, вызывает доверие у других. С детства пользуется авторитетом.
- Ким – значение имени «золотой». Обладает идеалистическими наклонностями, привязчив, влюбчив. Стремится достичь поставленных целей.
- Куй – это имя означает «драгоценный».
Куен
– «птица». Требователен к себе и окружающим, всеми силами добивается поставленных целей, целеустремлен и решителен.- Лан – перевод «мирный». Общительный, жизнерадостный, коммуникабельный мальчик. Легко заводит новые знакомства и имеет много друзей.
- Лиен – «лотос». Всеми силами добивается поставленных целей. Отличается упорством, целеустремленностью, упрямством.
- Лин – «прекрасный». Для малыша не проблема завести новые знакомства. С детства активный, жизнерадостный, общительный и открытый ребенок.
- Монкут – «корона». Упорство, гордость, решительность, обидчивость сопутствуют по жизни мальчику с таким именем. Резко реагирует на замечания в свой адрес.
- Мин – переводится как «родинка». Мальчик наделен творческими способностями и талантами. Любит самовыражаться, активный, никогда не сидит на месте.
- Мэй – значит «яркий» или «цветок». Общительный, доброжелательный, миролюбивый, открытый, коммуникабельный. Легко заводит новые знакомства.
- Нгаи – переводится «трава». С детства проявляет признаки одаренности. Стремится к получению новых знаний. Обладает творческими способностями, которым всегда ищет применение.
- Нгок – «драгоценный камень». Их отличает общительность, открытость ко всему новому, жизнерадостность, активность, доброта и честолюбие. Всегда придет на помощь нуждающемуся.
- Нгуен – «начало». Наделен глубоким внутренним миром, миролюбива, всегда стремится получить новые знания, добр и честен.
- Нунг – значит «бархат». Его характеризует смелость и решительность, находчивость, импульсивность, лидерские качества.
- Пакпао – «бумажный змей». Имеет быструю реакцию, хорошо развитую интуицию и высокий интеллект. Добр, справедлив, честен и открыт.
- Пуонг – «феникс». Независимый, гордый, упрямый, справедливый, решительный. Не принимает помощи от других.
- Сунан – «хорошее слово». Имеет сильный, волевой и пробивной характер, который помогает ему добиться любых поставленных целей.
- Тиен – означает «дух». Добр, скрытен, спокоен, раним, может пойти на жертву ради блага близкого человека.
- Трэй – перевод имени «устрица». Его отличает любознательность с самого детства. Часто становится лидером коллектива, благодаря своей решительности и ответственности.
- Ту – «звезда». Активны, подвижный, коммуникабельный и оптимистичный мальчик. Нуждается в постоянном движении, не любит сидеть на месте.
- Туан – «яркий». Ребенок наделен творческими способностями, которым ищет применение. Любит быть в центре внимания. Стремиться завоевать общественную любовь и авторитет.
Туен
– «луч». Хочет всегда быть на первом месте. Считает себя лучше других. Преобладает самоуверенность, эгоизм, упрямство.- Тхай – «дружественный». Ему свойственная решительность, быстрота реакции, ответственность, надежность, целеустремленность.
- Тху – «осень». Мальчику свойственна смелость и решительность, храбрость и мужественность. С детства проявляет чрезмерное любопытство.
- Тхуан – «укрощенный». У него есть потребность доминировать над другими. Любит быть в центре внимания, считает себя лучше других. Упрям, эгоистичен и меркантилен.
- Ханьюл – «небесный». Способен пойти на любые жертвы ради родного или близкого человека. Скрытен, закомплексован, замкнут. Сложно заводит новые знакомства.
- Хьюн – значит «мудрый». Независимый, смелый, честный, ответственный, находчивый, надежный.
- Хунг – «храбрый». Малышу свойственен сильный, пробивной характер, повышенная требовательность в окружающим. При этом он очень влюбчив и быстро привязывается к людям.
- Хоа – «цветок». Надежный, ответственный, честный, пользуется общественным авторитетом. Всегда доводит дело до конца.
- Хуонг – «розовый». Скрытный, необщительный, замкнутый, закомплексованный ребенок. Ему трудно заводить новые знакомства. Любит домашние посиделки.
- Хуан – «данный Богом». Способен пожертвовать многим ради блага других. Добрый, открытый, жизнерадостный ребенок. Любит природу.
- Хонг – «роза». Отличительная черта характера – надежность. На него всегда можно положиться. Справедливый, честный, добрый.
- Чау – трактуется как «жемчуг». Владелец имени жизнерадостный, оптимистичный, общительный и коммуникабельный. Всегда находится в движении.
- Чи – «энергичный». Считает себя лучше других, всегда хочет быть не первом месте. Часто принимает участие в конфликтах. Но так же легко их решает.
- Шин – переводится как «доверие» или «вера». Может принести жертву для достижения какой-нибудь цели. Чужое счастье ставит превыше своего.
- Юонг – «храбрость». Надежность – сама важная черта таких мальчиков. Пользуются авторитетом у окружающих, который стремятся удержать любой ценой.
Современные женские и мужские корейские имена существенно отличаются от тех, которые используются на Западе. Они имеют совершенно другое звучание, значение и структуру. В Южной Корее имена записываются при помощи китайских иероглифов ханча. Для наречения ребенка может использоваться применено 5038 из них. Именно такое число иероглифов входит в официальный список, составленный Верховным судом Южной Кореи. Стоит отметить, что в последние годы все чаще называют красивыми мужскими и женскими именами на корейском. Однако записи в официальных документах все еще производятся на ханчче.
Женские и мужские корейские имена примечательны и по своей структуре. Большинство из них состоит из двух слогов, и только некоторые из одного или трех. Примечательно, что имя всегда указывается после фамилии. Таким образом, стоит записывать и русские имена на корейском.
Значение корейских имен мальчиков и девочек
Корейцы уделяют очень большое внимание содержанию имен. Именно на него ориентируются родители, нарекая своих детей. Значение современных корейских имен девочек и мальчиков может быть самым разнообразным. Чаще всего оно связано с различными : мужеством, мудростью, искренностью, красотой и т.п. Имена также могут обозначать различных животных, растения, небесные светила, явления природы и предметы материального мира.
Для более подробного ознакомления с необычным корейским именословом предлагаю просмотреть приведенные ниже списки. В первом перечислены самые красивые корейские имен мальчиков и их значение, а во втором – имена, которыми нарекают девочек.
Список красивых мужских корейских имен
- Джунг. В переводе на русский значит «любовь»
- Исеул. Трактуется как «роса»
- Йунг. Мужское корейское имя которое означает = «процветающий»
- Куанг. В переводе на русский язык означает «ясный»
- Меонг. Трактуется как «светлый»
- Очжин. Означает «мудрый и добрый человек»
- Сеунг. Мужское корейское имя, имеющее значение «победитель»
- Ханылы. В переводе на русский язык означает «небеса»
- Цзынь. Трактуется как «драгоценный»
- Юонг. Корейское имя мальчика, означающее «храбрость»
Перечень оригинальных женских имен на корейском
- Йеон. Трактуется как «мужественная»
- Джин-Хо. Означает «драгоценное озеро»
- Квон. Корейское имя девочки, имеющее значение «круг»
- Каня. Трактуется как «девочка»
- Монкут. В переводе на русский означает «корона»
- Пада. Корейское имя девочки которое означает = «море»
- Пакпао. Означает «бумажный змей»
- Сеунг. В переводе на русский язык значит «победа»
- Хейя. Женское корейское имя девочки, имеющее значение «мудрость»
- Чау. Трактуется как «жемчуг»
Как выбирают женские и мужские корейские имен
В Корее принято выбирать имя по гороскопу, а также в соответствии с различными концепциями восточной философии. Ввиду этого многие родители обращаются за помощью к профессиональным гадателям, работающим в специализированных центрах «Чакмёнсо». Эти специалисты проводят необходимые расчеты и определяют, какое женское или мужское корейское имя будет самым благоприятным для новорожденного ребенка.
Если вы хотите дать своему новорожденному малышу какое-нибудь экзотическое имя, то обратиться к корейскому списку будет самым верным решением. Это звучит красиво, звучно и необычно. Но если вы – кореец по происхождению, вам следует более вдумчиво выбирать имя для своего малыша. Как и у всех других народов, в имени ребенка закодирована не только его родовая принадлежность, но и его судьба. По крайней мере, та, которую желают для него родители. В этой статье мы приведем красивые корейские имена и опишем их значения, чтобы вы могли сделать свой выбор.
Тезки и однофамильцы
Во всех странах гораздо чаще можно встретить человека с тем же именем, чем с той же фамилией. В Корее же все наоборот. На всю страну не насчитывается и двухсот девяноста фамилий. А наиболее распространенных вообще три: Ким, Ли и Пак. Так что встретить однофамильца в Корее – это не странность, а закономерность. При этом этот человек не обязательно будет являться вашим родственником. Двадцать миллионов человек только в южной части страны носят пять распространенных фамилий. А вот встретить тёзку среди этого народа довольно сложно. Корейские имена очень многочисленны. Причем очень часто они не знают половой дифференциации. То есть одно и то же имя может носить как мужчина, так и женщина. Зато собственное, уникальное обозначение человека записывается одним или двумя иероглифами. К ним добавляется толлимча – слог, общий для всего поколения данной семьи. Поэтому имена братьев, сестер и даже кузенов звучат очень похоже.
Написание
Корейские имена в большинстве своем двухсложные, а фамилии, наоборот, очень короткие. Но поскольку название человека и его родовую принадлежность записывают иероглифами (на хангыле или на ханче), то в латинской или кирилличной транскрипции их указывают через пробел и с заглавной буквы. Но произносить их следует слитно. Это все равно как писать Ки Рилл или Оль Га. В составлении обозначения корейца вначале ставится фамилия, а потом имя. Если случается так, что первая состоит из более чем одного слога, второе должно быть очень короткое. Например, корейская певица по фамилии Сомун носит имя Так. Но обычно два слога индивидуального названия человека завершают короткое обозначение рода. Если вы не кореец, но просто хотите дать сыну или дочери одно из имен этого народа, вам можно и не знать этих тонкостей. Однако в традиционной системе ценностей важно учитывать все эти нюансы родословной.
Как в Корее придумывают имена
Поскольку список фамилий в этой стране до прискорбия короток, возникла потребность в огромном количестве индивидуальных названий. Надо же как-то различать несколько миллионов Кимов или Паков. Корейские имена составлялись по трем направлениям. Первое – благозвучие и (главное) хорошее сочетание с фамилией. Второе – красивое написание, чтобы иероглифы органично смотрелись. А третье направление – как и у других народов – смысл имени. Но этому последнему в традиционной Корее уделяли не так уж много значения. Смешивались такие иероглифы, как озеро и облако, получалось Ван Хо. В последнее время в Южной Корее стало распространяться заимствование имен из других языков и культур. Но записываются они по-прежнему иероглифами: Хан На, Да Вид.Корейские женские имена
Мы уже упоминали, что в этой стране трудно определить, что за человек скрывается за своими родовым и индивидуальным названием – мужчина он или женщина. Но все же чаще всего девочкам дают имена, смысл которых отражает качества, которыми родители хотели бы наделить свою дочь. Это вполне понятно. Ведь и у других народов дочерей нарекают Розами, Лилиями, Маргаритами и т. д. Корейские имена девушек также не лишены такой логики. Поэтому существует Лиен (лотос), Мэй (цветочек), Нгует (луна), Хонг (роза), Ту (звезда). Какая мать не желает своей дочери женского счастья? Поэтому есть такие имена, как Джунг (любовь), Куй (драгоценность), Юнг (процветающая). Вместе с тем нередко девочкам желают мужества (Юонг), мудрости (Хьюн), храбрости (Дунг), мира (Лан). Общими для девочек и мальчиков являются такие популярные имена: Ха Ныль (небо), А Рым (красота), Кип Пым (радость), И Сыль (роса, чистота). Из Китая пришла мода отождествлять девочек с драгоценными камнями или металлами. Примером этому может служить Ким (золото), Бич (нефрит).
